Je suis bilingue… I don’t excuse my French

par Jean Philippe Nadeau

« On veut non seulement que nos jeunes soient bilingues, mais qu’ils soient fiers de l’être […] Plus il y aura de gens inscrits dans les programmes de français, plus les gens s’exprimeront dans cette langue et seront fiers de la parler et de participer à la communauté fransaskoise! »

Geneviève Lapierre
Responsable des communications
Coalition pour la promotion de la langue française et de la culture francophone en Saskatchewan

C’est avec le slogan accrocheur « Je suis bilingue… I don’t excuse my French » que la Coalition pour la promotion de la langue française et de la culture francophone en Saskatchewan a lancé sa première campagne promotionnelle auprès des jeunes, en août dernier.

La campagne à grand déploiement intitulée Bonjour Saskatchewan, vise une augmentation significative des inscriptions et une meilleure rétention des élèves dans les écoles francophones et dans les programmes de français langue seconde. L’engouement pour ce projet fait déjà boule de neige dans la communauté fransaskoise. D’un bout à l’autre de la province, les gouvernements, des groupes de parents, des entreprises, des associations francophones et d’autres intervenants se rallient derrière deux objectifs : sensibiliser les parents et les jeunes aux occasions d’apprentissage du français et augmenter la visibilité de la culture francophone à l’échelle de la province.

La campagne, qui s’échelonnera sur une période de cinq ans, comprendra des publicités à la radio et à la télévision, de l’affichage ainsi qu’une participation des membres de la Coalition à plusieurs événements. Elle ne vise pas uniquement la communauté francophone de la Saskatchewan : en vantant les mérites de la maîtrise des deux langues officielles, la campagne cherche aussi à convaincre les parents anglophones d’inscrire leurs enfants à l’un des programmes offerts en français en Saskatchewan. Bref, la campagne veut montrer, comme l’indique le slogan ciblant les parents, qu’« apprendre le français, c’est un choix gagnant ». Parmi les avantages que l’on fait valoir, on compte l’acquisition d’aptitudes intellectuelles et l’ouverture sur le monde nécessaire dans une société mondialisée.

Bien que les inscriptions dans les programmes d’immersion, de français intensif et de français de base ne soient pas à la baisse, la Coalition est d’avis qu’il est possible de faire mieux. Le défi : briser les mythes et donner aux jeunes la fierté de faire partie de la communauté fransaskoise.

Dans les prochains mois, la Coalition poursuivra sa campagne de promotion et l’intensifiera au début de l’année 2008, pendant la période des inscriptions. Après avoir mené divers groupes de discussion, la Coalition a constaté que le ton irrévérencieux du slogan « Je suis bilingue… I don’t excuse my French » plaît aux jeunes. Espérons que tous ces efforts porteront leurs fruits!