• Qui nous sommes
  • Commissaire aux langues officielles
  • Mandat
  • Mission
  • Rôles
  • Historique du Commissariat
• Vos droits linguistiques
  • Loi sur les langues officielles
  • Charte canadienne des droits et libertés
  • Règlement sur les langues officielles
  • Porter plainte
  • Recours judiciaire
  • Interventions juridiques
• Langues officielles et vous
  • Informations générales
    • Foire aux questions
  • Dualité linguistique et diversité culturelle
    • Immigration et dualité linguistique
    • Études
  • Jeunes et éducateurs
  • Parlementaires
  • Institutions
• Salle des nouvelles
  • Recherche
  • Communiqués
  • Nouvelles du jour
  • Fiches d’information
  • Discours
  • Ressources destinées aux médias
  • Personnes-ressources
• Événements
• Publications
  • Recherche
  • Rapports
  • Études
  • Bulletins de rendement
  • Lois et droits linguistiques
  • Vérifications
  • Cyberbulletin
  • Histoire des langues officielles
  • Jeunesse
  • Vidéos
  • Affiches
  • Autres publications
  • Bon de commande
• Statistiques
• Archives
  • Recherche
  • Événements
  • Prix Léon du leadership
• Liens
• Divulgation proactive
  • Frais de voyage et d'accueil
  • Marchés accordés
  • Reclassifications de postes
  • Octrois de subventions et de contributions
  • Dépenses de publicité et d’avis public

L'immigration et les langues officielles – Références

Page 26 de 26

BUTT, Jeff. Newfoundland and Labrador Heritage [page Web], Memorial University of Newfoundland, 1998 [consultée le 6 octobre 2002]. Accessible à l’adresse suivante : http://www.heritage.nf.ca/society/modern_french.html.

CANADA. MINISTÈRE DE LA CITOYENNETÉ ET DE L’IMMIGRATION. Chiffres fournis par CIC en réponse à une demande de calculs spéciaux, Ottawa, Citoyenneté et Immigration Canada, 2002a.

___. Faits et chiffres 2001 – Aperçu de l’immigration, Ottawa, Citoyenneté et Immigration Canada, 2002b.

CENTRE DE RESSOURCES COMMUNAUTAIRE. Le centre qui appuie sa communauté, Saint-Boniface, Société franco-manitobaine, 2001.

CHAMBON, Adrienne, et coll. L’immigration et la communauté francotorontoise : Rapport final, Toronto, Centre de recherches en éducation franco-ontarienne (CREFO), 2001.

CHEVALIER, Anne-Claire. Rapport statistique d’Éducacentre - Hiver 2000, Vancouver, Éducacentre, 2000.

CHINESE FAMILY SERVICE OF GREATER MONTREAL. Access to the Quebec Order of Engineers, Bulletin (Chinese Family Service of Greater Montreal), 2000, p. 4.

CIFODE. Partenariat entre la Commission de la fonction publique/CIFODE/Rainbow Skills Development Centre, Ottawa, CIFODE, 2000.

___. Rapport d’activités de CIFODE 2001, Ottawa, CIFODE, 2001a.

___. Renseignement sur l’organisme, Ottawa, CIFODE, 2001b.

CIFODE/RAINBOW SKILLS DEVELOPMENT CENTRE. Programme de formation bilingue en administration de bureau, 2001.

CLAM. Rapport d’activités 2000-2001, Montréal, Carrefour de Liaison et d’Aide Multi-ethnique, 2001.

COMMISSAIRE AUX LANGUES OFFICIELLES. L’immigration et l’épanouissement des communautés de langue officielle au Canada : politiques, démographie et identité, Ottawa, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2002.

COSTI. Mémoire au ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration au sujet du rapport du Groupe consultatif sur la révision de la législation intitulé « Au-delà des chiffres : l’immigration de demain au Canada », Toronto, COSTI, 1998.

ÉDUCACENTRE. Rapport Annuel, Vancouver, Éducacentre, 2000a.

___. Rapport statistique d’Éducacentre, Hiver 2000, Vancouver, Éducacentre, 2000b.

___. Initiation à l’entrepreneuriat, Vancouver, Éducacentre, 2001a.

___. Programmation Automne 2001, Vancouver, Éducacentre, 2001b.

FÉDÉRATION DES COMMUNAUTÉS FRANCOPHONES ET ACADIENNE DU CANADA (FCFA). Rapport du groupe de travail Dialogue, Ottawa, FCFA, 2001.

GODFREY, Phyllis, et coll. The BC Foreign-Trained Engineer Pilot Project, document de recherche lu à Recognizing Learning: Building Canada’s Future Prosperity ‑ A call to action!, à Halifax, 2001.

HARRY CUMMINGS & ASSOCIATES. Study on Settlement Services for Newcomers in Isolated Rural Areas and Small Towns in Ontario (financée par CIC et OASIS),Guelph, 2001.

MAGMA. Volunteer Opportunities: A Whole New World of Friendship, Moncton, Multicultural Association of the Greater Moncton Area, Inc., 2000.

___. Annual Report, Moncton, Multicultural Association of the Greater Moncton Area, Inc., 2001a.

MANITOBA. Lettre adressée à la commissaire aux langues officielles, 7 août 2002.

MONTGOMERY, R. “Predicting Vietnamese Refugee Adjustment to Western Canada”, International Migration, 29: 1, 1991.

QUÉBEC. ASSEMBLÉE NATIONALE. COMMISSION PERMANENTE DE LA CULTURE. Consultation générale sur le plan triennal d’immigration pour la période 2001-2003, Québec, Assemblée nationale, 2000.

QUELL, Carsten. Speaking the Languages of Citizenship, thèse de doctorat inédite, Toronto, University of Toronto, 2000.

RICARD, Phillippe. « La SAANB se penche sur l’immigration en Acadie », L’Acadie Nouvelle, 14 juin 2002.

ROUSSEL, Chantal. « La culture, symbole d’identité en Acadie », Le Front, 28 novembre 2001, p. 11.

SERVICE À LA FAMILLE CHINOISE DU GRAND MONTRÉAL. 2000-2001 Rapport Annuel, Montréal, Service à la famille chinoise du Grand Montréal, 2001.

SOCIÉTÉ FRANCO-MANITOBAINE. De génération en génération 2001-2050 : agrandir l’espace francophone au Manitoba, Saint-Boniface, Société francomanitobaine, 2001.

SOCIÉTÉ DES ACADIENS ET ACADIENNES DU NOUVEAU-BRUNSWICK. Rapport de la journée de réflexion sur l’accueil et l’intégration tenue le 15 juin 2002.

TCHATAT, Léonie, éd. Taloua – magazine de la jeune femme, 1 : 1, 2002.

THERRIEN, Joanne, et Société franco-manitobaine. L’accueil des personnes immigrantes d’expression française au Manitoba, Saint-Boniface, Société franco-manitobaine, 2002.