• About Us
  • The Commissioner of Official Languages
  • Mandate
  • Mission
  • Roles
  • History of the Office of the Commissioner
• Your Language Rights
  • Official Languages Act
  • Canadian Charter of Rights and Freedoms
  • Official Languages Regulations
  • Filing a Complaint
  • Court Remedy
  • Legal Interventions
• Official Languages and You
  • General Information
    • Frequently Asked Questions
  • Linguistic Duality and Cultural Diversity
    • Immigration and linguistic duality
    • Studies
  • Teachers / Youth
  • Parliamentarians
  • Institutions
• Newsroom
  • Search
  • News Releases
  • Daily Highlights
  • Backgrounders
  • Speeches
  • Media Resources
  • Contacts
• Events
• Publications
  • Search
  • Reports
  • Studies
  • Report Cards
  • Language Laws and Rights
  • Audits
  • Newsletter
  • History of Official Languages
  • Youth
  • Videos
  • Posters
  • Other publications
  • Order Form
• Statistics
• Archive
  • Search
  • Events
  • Leon Leadership Award
• Links
• Proactive Disclosure
  • Travel and Hospitality Expenses
  • Contracts Awarded
  • Position Reclassifications
  • Grants and Contributions
  • Advertising Expenditures and Public Notices

Official Languages and Immigration – References

Page 26 of 26

References

Butt, Jeff. Newfoundland and Labrador Heritage [Web page]. Memorial University of Newfoundland, 1998 [cited October 6, 2002]. Available from http://www.heritage.nf.ca/society/modern_french.html.

Canada. Department of Citizenship and Immigration. Figures provided by CIC based on special calculations request. Ottawa: Citizenship and Immigration Canada, 2002a.

___. Facts and Figures 2001 ­ Immigration Overview. Ottawa: Citizenship and Immigration Canada, 2002b.

Centre de ressources communautaire. Le centre qui appuie sa communauté. Saint-Boniface: Société franco-manitobaine, 2001.

Chambon, Adrienne, et al. L'immigration et la communauté franco-torontoise : Rapport final. Toronto: Centre de recherches en éducation franco-ontarienne (CREFO), 2001.

Chevalier, Anne-Claire. Rapport statistique d'Éducacentre ­ Hiver 2000. Vancouver: Éducacentre, 2000.

Chinese Family Service of Greater Montreal. Access to the Quebec Order of Engineers. Bulletin (Chinese Family Service of Greater Montreal), 2000, p. 4.

CIFODE. Partnership Agreement between the Public Service Commission/ CIFODE/Rainbow Skills Development Centre. Ottawa: CIFODE, 2000.

___. Rapport d'activités de CIFODE 2001. Ottawa: CIFODE, 2001a.

___. Renseignement sur l'organisme. Ottawa:

CIFODE, 2001b. CIFODE/Rainbow Skills Development Centre. Programme de formation bilingue en administration de bureau. 2001.

CLAM. Rapport d'activités 2000-2001. Montréal: Carrefour de Liaison et d'Aide Multi-ethnique, 2001.

Commissioner of Official Languages. Immigration and the Vitality of Canada's Official Language Communities: Policy, Demography and Identity. Ottawa: Public Works and Government Services Canada, 2002.

COSTI. Brief to the Minister of Citizenship and Immigration on the Legislative Review Advisory Group's Report "Not Just Numbers: A Canadian Framework for Future Immigration." Toronto: COSTI, 1998.

Éducacentre. Rapport Annuel. Vancouver: Éducacentre, 2000a.

___. Rapport statistique d'Éducacentre, Hiver 2000. Vancouver: Éducacentre, 2000b.

___. Initiation à l'entrepreneuriat. Vancouver: Éducacentre, 2001a.

___. Programmation Automne 2001. Vancouver: Éducacentre, 2001b.

Fédération des communautés Francophones et acadienne du Canada (FCFA). Report of the Dialogue Task Force. Ottawa: FCFA, 2001.

Godfrey, Phyllis, et al. The BC Foreign-Trained Engineer Pilot Project. Paper read at Recognizing Learning: Building Canada's Future Prosperity ­ A call to action!, at Halifax, 2001.

Harry Cummings & Associates. Study on Settlement Services for Newcomers in Isolated Rural Areas and Small Towns in Ontario (funded by CIC and OASIS). Guelph: 2001.

MAGMA. Volunteer Opportunities: A Whole New World of Friendship. Moncton: Multicultural Association of the Greater Moncton Area, Inc., 2000.

___. Annual Report. Moncton: Multicultural Association of the Greater Moncton Area, Inc., 2001a.

Manitoba. Letter to Office of the Commissioner of Official Languages. August 7, 2002.

Montgomery, R. "Predicting Vietnamese Refugee Adjustment to Western Canada." International Migration, 29: 1, 1991.

Quebec. Assemblée nationale. Commission permanente de la culture. Consultation générale sur le plan triennal d'immigration pour la période 2001- 2003. Quebec: Assemblée nationale, 2000.

Quell, Carsten. Speaking the Languages of Citizenship. Unpublished Ph.D. thesis. Toronto: University of Toronto, 2000.

Ricard, Phillippe. "La SAANB se penche sur l'immigration en Acadie." L'Acadie Nouvelle, June 14, 2002.

Roussel, Chantal. "La culture, symbole d'identité en Acadie." Le Front, November 28, 2001, p. 11.

Service à la famille chinoise du Grand Montréal. 2000-2001 Rapport Annuel. Montreal: Service à la famille chinoise du Grand Montréal, 2001. Société franco-manitobaine. De génération en génération 2001-2050 : agrandir l'espace Francophone au Manitoba. Saint-Boniface: Société franco-manitobaine, 2001.

Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick. Rapport de la journée de réflexion sur l'accueil et l'intégration tenue le 15 juin 2002.

Tchatat, Léonie, ed. Taloua ­ magazine de la jeune femme, 1: 1, 2002.

Therrien, Joanne and Société franco-manitobaine. L'accueil des personnes immigrantes d'expression française au Manitoba. Saint-Boniface: Société franco-manitobaine, 2002.    

Previous page

Table of contents