Drawing the Line: The Impact of Readjusting the Electoral Boundaries on the Official Language Minority Communities
Page 1 of 10
June 2006
Table of Contents
CONSTITUTION AND OPERATION OF COMMISSIONS
- Information about official languages given to the commissions
- Access by commissions to demographic data about official language minority communities
- Findings of our investigations into complaints against commissions
- Acadie-Bathurst (New Brunswick)
- Madawaska-Restigouche (New Brunswick)
- Edmonton-St. Albert and Westlock-St. Paul (Alberta)
- Northern Ontario
- Algoma-Manitoulin-Kapuskasing (Ontario)
- Timiskaming-Cochrane (Ontario)
- Conclusion for Northern Ontario official language minority communities
- Mechanisms used by the commissions to take official language minority communities into account
- An Act that is silent about “community of interest”
- Information from the commissions intended for the public
- Difficulties in making changes to the commissions’ proposals
- The need for more public hearings
- Reports vary from commission to commission
- The commissions and the Commissioner’s power of investigation
APPENDIX
Recommendations of the Commissioner of Official Languages


