Discours (2009)
Ottawa, le 8 décembre 2009
Ottawa, le 3 décembre 2009
Québec, le 20 novembre 2009
Montréal, le 18 novembre 2009
- Notes pour une allocution à la conférence F. R. Scott, à l’Université McGill – J’y suis, j’y reste : F.R. Scott et l’évolution des droits linguistiques
Ottawa, le 13 novembre 2009
Ottawa, le 5 novembre 2009
Ottawa, le 26 octobre 2009
- Notes pour une allocution devant des étudiants de la School of Public Policy and Administration de l’Université Carleton – Hauts fonctionnaires du Parlement : Leur rôle au Canada
Ottawa, le 22 octobre 2009
Ottawa, le 14 octobre 2009
Toronto, le 8 octobre 2009
Montréal, le 6 octobre 2009
Winnipeg, le 3 octobre 2009
Ottawa, le 28 septembre 2009
Ayer’s Cliff, le 19 septembre 2009
Hatley, le 18 septembre 2009
North Hatley, le 17 septembre 2009
- Notes pour une allocution à la bibliothèque de North Hatley – Le rôle particulier de North Hatley dans la tradition littéraire du Québec – et au Québec d’expression anglaise
Ottawa, le 15 septembre 2009
Ottawa, le 11 septembre 2009
Ottawa, le 10 septembre 2009
Ottawa, le 9 septembre 2009
Gaspé, le 24 août 2009
Gaspé, le 23 août 2009
New Richmond, le 23 août 2009
Bertrand, le 22 août 2009
Caraquet, le 21 août 2009
- Notes pour une allocution à la journée « Pleins feux sur la génération 19-35 ans » – La jeunesse acadienne : la clé de l’avenir pour une communauté riche en culture et en histoire
Dublin, le 17 août 2009
- Notes pour une allocution à la Conférence juridique canadienne de l’Association du Barreau canadien – Les droits linguistiques et le modèle canadien : quatre décennies, quatre cycles de changement
Belfast, le 15 août 2009
- Notes pour une allocution dans le cadre de la conférence du POBAL : La langue irlandaise dans les tribunaux : justice et égalité – examen des pratiques exemplaires – Accès à la justice dans les deux langues officielles : l’expérience canadienne
Ottawa, le 17 juin 2009
Ottawa, le 10 juin 2009
Ottawa, le 1er juin 2009
Ottawa, le 28 mai 2009
- Notes pour une comparution devant le Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes – Possibilités d’apprentissage en langue seconde dans les universités canadiennes
Ottawa, le 28 mai 2009
Ottawa, le 26 mai 2009
Ottawa, le 15 mai 2009
Ottawa, le 11 mai 2009
- Notes pour une allocution dans le cadre des Midis de l’ACFAS du 77e Congrès annuel – Les 40 ans de la Loi sur les langues officielles et le rôle du Parlement
Ottawa, le 21 avril 2009
Montréal, le 17 avril 2009
Caraquet, le 27 mars 2009
- Notes pour une allocution à la Conférence « Culture et identité » de Caraquet – La diversité culturelle et son rôle dans l’évolution de l’identité acadienne
Gatineau, le 12 mars 2009
- Notes pour une allocution prononcée dans le cadre du 4e Symposium sur les communautés de langues officielles – Vers l’égalité : les politiques linguistiques au Canada 40 ans après l’adoption de la Loi sur les langues officielles
Ottawa, le 2 mars 2009
Ottawa, le 26 février 2009
Ottawa, le 25 février 2009
Hamilton, le 5 février 2009
Toronto, le 4 février 2009
Gatineau, le 16 janvier 2009
- Notes pour une comparution dans le cadre de l’audience publique du CRTC – Examen des services de radiodiffusion de langues anglaise et française dans les communautés de langue officielle en situation minoritaire


